Ted Hughes, Birthday Letters, 1998
London. The grimy lilac softness
Of an April evening. Me
Walking over Chalk Farm Bridge
On my way to the tube station.
A new father – slightly light-headed
With the lack of sleep and the novelty.
Next, this young fellow coming towards me.
I glanced at him for the first time as I passed him
Because I noticed (I couldn’t believe it)
What I’d been ignoring.
Not the bulge of a small animal
Buttoned into the top of his jacket
The way colliers used to wear their whippets –
But its actual face. Eyes reaching out
Trying to catch my eyes – so familiar!
The huge ears, the pinched, urchin expression –
The wild confronting stare, pushed through fear
Between the jacket lapels.
‘It’s a fox-cub!’
I heard my own surprise as I stopped.
He stopped. ‘Where did you get it? What
Are you going to do with it?
On the hump of Chalk Farm Bridge!
‘You can have him for a pound.’ ‘But
Where did you find it? What will you do with it?’
‘Oh somebody’ll buy him. Cheap enough
At a pound.’ And a grin.
What I was thinking
Was – what would you think? How would we fit it
Into our crate of space? With the baby?
What would you make of its old smell
And its mannerless energy?
And as it grew up and began to enjoy itself
What would we do with an unpredictable,
Powerful, bounding fox?
The long-mouthed, flashing temperament?
That necessary nightly twenty miles
And that vast hunger for everything beyond us?
How would we cope with its cosmic derangements
Whenever we moved?
The little fox peered past me at other folks,
And this one and at that one, then at me.
Good luck was all it needed.
Already past the kittenish
But the eyes still small,
Round, orphaned-looking, woebegone
As if with weeping. Bereft
Of the blue milk, the toys of feather and fur,
The den life’s happy dark. And the huge whisper
Of the constellations
Out of which Mother had always returned.
My thoughts felt like big, ignorant hounds
Circling and sniffing around him.
Then I walked on
As if out of my own life.
I let that fox-cub go. I tossed it back
Into the future
Of a fox-cub in London and I hurried
Straight on and dived as if escaping
Into the Underground. If I had paid,
If I had paid that pound and turned back
To you, with that armful of fox –
If I had grasped that whatever comes with a fox
Is what tests a marriage and proves it a marriage –
I would not have failed the test. Would you have failed it?
But I failed. Our marriage had failed.